Vivre trop longtemps sur les hauteurs ne finit-il pas par donner le vertige ? Quant à vivre en déconnexion avec ses aspirations profondes serait de prendre le risque de se confondre, de perdre toutes saines motivations, accumuler les ennuis, multiplier les échecs et les conflits relationnels. Jusqu’à ce que certains épisodes puissants de la vie tentent de vous la faire perdre… et nous fassent soudainement ressentir la nécessité d’une remise en cause pour arrêter son cinéma ou continuer à tricher pour se consacrer à la peinture sur ver de terre ! Nous réalisons alors, comme une évidence, que nous sommes en train de nous laisser submerger par toutes nos raisons, fausses ou prétendues correctes, et qu’en continuant à ce rythme et de cette façon, nous ne serons jamais apaisés.
Est-il nécessaire de se croire philosophe pour traduire comme d’essayer d’enseigner Spinoza ? Alors, toi qui portes mes lignes avec cette attention que tu sais faire souveraine, laisse-moi te rappeler : Que tu triches envers les autres, ça c’est de moindre importance, mais que tu triches envers toi-même et ce sacré moi profond, alors là tu es blâmable !
Savall d’Arvo